quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

"Aerials" Voando pelos Céus...

Ouço muito essa música, que na verdade é uma poesia...Mesmo de um modo subjetivo o - "perde a mente, você liberta sua vida"- demonstra síntese dessa canção (compositor Daron Malakian):


Aerials Antenas Life is a waterfall, A vida é uma cachoeira 
we're one in the river, Nós somos um no rio

and one again after the fall. E um novamente depois da queda

Swimming through the void Nadando através do vazio, 
we hear the word, Nós escutamos a palavra,

We lose ourselves, Nós nos perdemos 
but we find it all Mas encontramos tudo?

Cause we are the ones that wanna play, Porque somos aqueles que querem jogar, 
always wanna go, Sempre queremos ir, 
but you never wanna stay, Mas você nunca quer ficar,

we are the ones that wanna choose, Nós somos aqueles que querem escolher, 
always wanna play, Sempre queremos jogar, 
but you never wanna lose. Mas você nunca quer perder.

Aerials, in the sky, Antenas, no céu ,
when you lose small mind, Quando você perde a mente limitada, 
you free your life. Você liberta sua vida.

Life is a waterfall, A vida é uma cachoeira we drink from the river, Nós bebemos do rio 
then we turn around, 
put up our walls. Depois nos viramos e impomos nossas barreiras

Swimming through the void Nadando através do vazio, 
we hear the word, Nos escutamos a palavra, 
We loose ourselves, Nós nos perdemos 
but we find it all Mas encontramos tudo?

Cause we are the ones that wanna play, Porque somos aqueles que querem jogar, 
always wanna go, Sempre queremos ir,
but you never wanna stay, Mas você nunca queremos ficar

we are the ones that wanna choose, Nós somos aqueles que querem escolher, 
always wanna play, Sempre queremos jogar,
but you never wanna lose. Mas você nunca quer perder



Penso que podemos enxergar o mundo de formas diferentes, mas há leis por tudo que se faz. "We loose ourselves, but we find it all"(nós nos perdemos)pode retratar as palavras de Cristo "e quem perder a sua vida por amor de mim achá-la-á. Mt 10.39". Pensei como que uma reflexao. Dentre tudo, o modo egoísta que vivemos a cada dia é: querendo cada vez mais sentir e menos saber o que os outros sentem. 
Quanto mais olharmos para "fora", enxergamos a necessidade humana, assim nos achamos mais!!

Créditos:

http://letras.terra.com.br/system-of-a-down/39427/traducao.html 

5 comentários :

  1. telasmosquiteiraalphaville.com.br


    telas mosquiteira alphaville, telas mosquiteiro alphaville


    As telas mosquiteira, telas mosquiteiro garantem ar puro por toda casa livrando-a completamente dos mosquitos e insetos indesejáveis. As telas mosquiteira sp, telas mosquiteiro sp garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos. Muitos destes insetos são transmissores de doenças e a tela mosquiteira é indispensável no combate a mosquitos transmissores de doenças.

    A dengue, por exemplo, já matou centenas de pessoas só na capital de São Paulo e um pequeno investimento em nossas telas mosquiteiras podem salvar vidas. As telas mosquiteiras também impedem a entrada de insetos peçonhentos como as aranhas e os escorpiões, estes insetos também oferecem risco, pois seu veneno em poucos minutos podem levar uma criança a morte.

    A chegada da temporada Primavera/Verão traz consigo a elevação da temperatura e a maior ocorrência de chuvas. Mas não é só isso. As estações mais quentes do ano causam muita dor de cabeça e muitos zumbidos indesejáveis em função das pragas urbanas – pernilongos, baratas, cupins e outros insetos -, que afetam todas as regiões brasileiras.

    Nossa missão é oferecer telas mosquiteiras de qualidade a um preço acessível, fazendo com que as telas mosquiteiras sejam uma opção viável para muitas pessoas.
    telas mosquiteira industrial,telas mosquiteiro industrial, telas mosquiteira industria,telas mosquiteiro industria, telas mosquiteira restaurante, telas mosquiteiro restaurante,telas mosquiteira empresas, telas mosquiteiro empresas

    ResponderExcluir
  2. telamosquiteiraindustrial.com.br



    telas mosquiteira, telas mosquiteiro

    As telas mosquiteira sp, telas mosquiteiro sp garantem ar puro por toda casa livrando-a completamente dos mosquitos e insetos indesejáveis. As telas mosquiteira industrial, telas mosquiteiro industrial garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos. Muitos destes insetos são transmissores de doenças e a tela mosquiteira é indispensável no combate a mosquitos transmissores de doenças.

    A dengue, por exemplo, já matou centenas de pessoas só na capital de São Paulo e um pequeno investimento em nossas telas mosquiteiras podem salvar vidas. As telas mosquiteiras também impedem a entrada de insetos peçonhentos como as aranhas e os escorpiões, estes insetos também oferecem risco, pois seu veneno em poucos minutos podem levar uma criança a morte.

    telas mosquiteira jundiai
    telas mosquiteiro jundiai
    telas mosquiteira alphaville
    telas mosquiteiro alphaville
    telas mosquiteira granja viana
    telas mosquiteiro granja viana
    telas mosquiteira cotia
    telas mosquiteiro cotia
    telas mosquiteira tambore
    telas mosquiteiro tambore

    A chegada da temporada Primavera/Verão traz consigo a elevação da temperatura e a maior ocorrência de chuvas. Mas não é só isso. As estações mais quentes do ano causam muita dor de cabeça e muitos zumbidos indesejáveis em função das pragas urbanas – pernilongos, baratas, cupins e outros insetos -, que afetam todas as regiões brasileiras.

    Nossa missão é oferecer telas mosquiteiras de qualidade a um preço acessível, fazendo com que as telas mosquiteiras sejam uma opção viável para muitas pessoas.

    telas mosquiteiro industrial
    telas mosquiteira industrias
    telas mosquiteiro industrias
    telas mosquiteira restaurantes
    telas mosquiteiro restaurantes
    telas mosquiteira empresas
    telas mosquiteiro empresas

    ResponderExcluir
  3. telasmosquiteirasjundiai.com.br

    As telas mosquiteira, telas mosquiteiro, protegem a sua família da ação dos insetos sem agredir o meio ambiente, pois são confeccionadas com materiais recicláveis. Telas sob medidas e diversos modelos e cores.

    VIP Telas Mosquiteiras é a empresa líder no mercado de telas mosquiteiras na cidade telas mosquiteiro sp, telas mosquiteira sp, telas mosquiteiro jundiai, telas mosquiteira jundiai. Nossa missão é oferecer um produto de qualidade a um preço acessível , fazendo com que as telas mosquiteiras sejam uma opção viável para muitas pessoas.

    As telas de proteção para janelas e portas garantem ar puro por toda casa livrando-a completamente dos mosquitos indesejáveis. As telas protetoras garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos. Muitos destes insetos são transmissores de doenças e a tela de proteção é indispensável no combate a mosquitos transmissores de doenças. A dengue, por exemplo, já matou centenas de pessoas só na capital de São Paulo e um pequeno investimento em nossas janelas e portas podem salvar vidas. A tela contra inseto também impede a entrada de insetos peçonhentos como as aranhas e os escorpiões, estes insetos também oferecem risco ao homem, pois seu veneno em poucos minutos podem levar uma criança a morte. A chegada da temporada Primavera/Verão traz consigo a elevação da temperatura e a maior ocorrência de chuvas. Mas não é só isso. As estações mais quentes do ano causam muita dor de cabeça e muitos zumbidos indesejáveis em função das pragas urbanas – pernilongos, baratas, cupins e outros insetos -, que afetam todas as regiões brasileiras.

    Nossas telas são feitas de Fibra de Vidro com qualidade VIP Telas Mosquiteiras. telas mosquiteiro industrial, telas mosquiteira industrial, telas mosquiteiro industria telas mosquiteira industria, telas mosquiteiro restaurantes
    telas mosquiteira restaurantes, telas mosquiteiro empresas,
    telas mosquiteira empresas

    ResponderExcluir
  4. telasmosquiteiras-ed.com.br

    telas mosquiteira
    telas mosquiteiro

    As telas mosquiteira sp,telas mosquiteiro sp garantem ar puro por toda casa livrando-a completamente dos mosquitos e insetos indesejáveis. As telas mosquiteira garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos. Muitos destes insetos são transmissores de doenças e a tela mosquiteira é indispensável no combate a mosquitos transmissores de doenças.

    A dengue, por exemplo, já matou centenas de pessoas só na capital de São Paulo e um pequeno investimento em nossas telas mosquiteiras podem salvar vidas. As telas mosquiteiras também impedem a entrada de insetos peçonhentos como as aranhas e os escorpiões, estes insetos também oferecem risco, pois seu veneno em poucos minutos podem levar uma criança a morte.

    telas mosquiteira jundiai
    telas mosquiteiro jundiai
    telas mosquiteira alphaville
    telas mosquiteiro alphaville
    telas mosquiteira granja viana
    telas mosquiteiro granja viana
    telas mosquiteira empresa
    telas mosquiteiro empresa
    telas mosquiteira tambore
    telas mosquiteiro tambore

    A chegada da temporada Primavera/Verão traz consigo a elevação da temperatura e a maior ocorrência de chuvas. Mas não é só isso. As estações mais quentes do ano causam muita dor de cabeça e muitos zumbidos indesejáveis em função das pragas urbanas – pernilongos, baratas, cupins e outros insetos -, que afetam todas as regiões brasileiras.

    Nossa missão é oferecer telas mosquiteiras de qualidade a um preço acessível, fazendo com que as telas mosquiteiras sejam uma opção viável para muitas pessoas.

    telas mosquiteira industrial
    telas mosquiteiro industrial
    telas mosquiteira industria
    telas mosquiteiro industria
    telas mosquiteira restaurante
    telas mosquiteiro restaurante
    telas mosquiteira empresa
    telas mosquiteiro empresa

    ResponderExcluir
  5. telasmosquiteirastambore.com.br

    telas mosquiteira, telas mosquiteiro

    Nós oferecemos uma grande variedade de telas mosquiteira tambore, telas mosquiteiro sp para janelas e portas para manter insetos voadores do lado de fora.

    Telas mosquiteiras que permitem entrada de ar fresco. Como os fabricantes somos capazes de manter os nossos preços competitivos e ter a flexibilidade para produzir itens com suas próprias preferências e tamanhos. Atendemos toda a região de Tamboré.

    Além de fabricar nossa própria tela mosquiteiro, somos também representantes de diversas marcas de produtos contra insetos.telas mosquiteira industrial,telas mosquiteiro industrial
    telas mosquiteira industria,telas mosquiteiro industria
    telas mosquiteira restaurantes,telas mosquiteiro restaurantes,telas mosquiteira empresas
    telas mosquiteiro empresas

    ResponderExcluir